Assigning Total Kills: A Step-by-Step Guide to Merging and Aggregating Data in Pandas