Understanding Character vs Numeric Values in R: How to Pass a Numeric Value as a Character to a Function Correctly