Understanding Pandas Dataframe Reindexing Issue: Best Practices and Solutions for Resolving Index Not Being Reset to Column Headers